🏀 Scritto da un allenatore, per gli allenatori · 12 lingue 🏀 Written by a coach, for coaches · 12 languages🏀 Escrito por un entrenador, para entrenadores · 12 idiomas

Il lavoro di una stagione
in un posto solo.

A whole season
in one place.

Toda una temporada
en un solo sitio.

Video taggati, giochi disegnati, scouting dell'avversario, presentazioni alla squadra, allenamenti e registro del tiro. Tutto per squadra, tutto sul tuo computer.

Tagged film, drawn plays, opponent scouting, team presentations, practice plans and a shooting log. All by team, all on your own computer.

Vídeo etiquetado, jugadas dibujadas, scouting del rival, presentaciones al equipo, planes de entrenamiento y registro de tiro. Todo por equipo, todo en tu ordenador.

Scarica gratis per Macfile .dmg · 14 giorni, senza carta di credito Download free for Mac.dmg file · 14 days, no credit cardDescarga gratis para Macarchivo .dmg · 14 días, sin tarjeta Scarica gratis per Windowsfile .exe · 14 giorni, senza carta di credito Download free for Windows.exe file · 14 days, no credit cardDescarga gratis para Windowsarchivo .exe · 14 días, sin tarjeta Guarda come funziona See how it worksMira cómo funciona

Stai leggendo dal telefono: VDM è un programma per Mac e Windows, sul telefono non si installa. Riapri questa pagina dal computer con cui prepari gli allenamenti.

You are reading this on a phone: VDM is a program for Mac and Windows, it does not install on a phone. Open this page again on the computer you work on.

Estás leyendo desde el móvil: VDM es un programa para Mac y Windows, en el móvil no se instala. Vuelve a abrir esta página en el ordenador con el que trabajas.

Si paga una volta. Nessun abbonamento, nessun account, nessun dato che esce dal tuo computer.

Pay once. No subscription, no account, no data leaving your computer.

Se paga una vez. Sin suscripción, sin cuenta, sin datos que salgan de tu ordenador.

12linguelanguagesidiomas
20schermatescreenspantallas
0abbonamentisubscriptionssuscripciones
Come funziona
How it works
Cómo funciona

Dalla partita alla riunione tecnica, senza uscire dal programma

From the game to the staff meeting, without leaving the program

Del partido a la reunión del cuerpo técnico, sin salir del programa

Una schermata per ogni cosa che fa: si importa la partita, si tagga guardandola, e da lì escono montaggi, fogli e presentazioni.

One screen for each thing it does: import the game, tag it as you watch, and out come reels, sheets and presentations.

Una pantalla para cada cosa: importas el partido, lo etiquetas mientras lo ves, y salen vídeos, hojas y presentaciones.

Quaranta secondi dentro il programma, su una partita vera.

Forty seconds inside the program, on a real game.

Cuarenta segundos dentro del programa, en un partido real.

Importi la partita

Import the game

Importa el partido

Trascini il filmato dentro VDM. La pulsantiera delle giocate si adatta da sola alla squadra che incontri.

Drag the film into VDM. The play buttons adapt to the team you are facing.

Arrastra el vídeo a VDM. Los botones de jugada se adaptan al equipo al que te enfrentas.

Tagghi guardando

Tag as you watch

Etiqueta mientras miras

Un tasto per ogni giocata. Ogni tag diventa una clip con un nome, che puoi accorciare e assegnare a un giocatore.

One button per play. Each tag becomes a named clip you can trim and assign to a player.

Un botón por jugada. Cada etiqueta se convierte en un clip con nombre que puedes recortar y asignar a un jugador.

Monti e stampi

Build and print

Monta e imprime

Dalle clip esce un filmato solo per lo spogliatoio. Dagli stessi dati escono scouting report, personnel e playbook su A4.

The clips become one film for the locker room. The same data prints as scouting report, personnel and playbook on A4.

Los clips se convierten en un vídeo para el vestuario. Los mismos datos se imprimen en A4 como scouting report, personnel y playbook.

Proietti alla squadra

Present to the team

Preséntalo al equipo

Metti in fila filmati, schede e diagrammi e proietti, con i capitoli e la barra del tempo.

Line up films, cards and diagrams and project them, with chapters and a time bar.

Pon en fila vídeos, fichas y diagramas y proyéctalos, con capítulos y barra de tiempo.

Quello che esce dalla stampante
What comes out of the printer
Lo que sale de la impresora

Due clic, e il foglio è già un PDF

Two clicks, and the sheet is already a PDF

Dos clics, y la hoja ya es un PDF

Ogni sezione ha il suo bottone Stampa. Si apre il foglio già impaginato su A4: si può ancora correggere un titolo a mano, poi Stampa o Salva PDF. Nessuna esportazione da imparare, nessun programma di mezzo.

Every section has its own Print button. The sheet opens already laid out on A4: you can still fix a heading by hand, then Print or Save PDF. No export to learn, no other program in between.

Cada sección tiene su botón Imprimir. La hoja se abre ya maquetada en A4: todavía puedes corregir un título a mano, y luego Imprimir o Guardar como PDF. Nada que exportar, ningún otro programa por medio.

Il bottone Stampa apre questa finestra: il foglio è quello vero, non un'anteprima approssimativa.

The Print button opens this window: the sheet is the real one, not a rough preview.

El botón Imprimir abre esta ventana: la hoja es la de verdad, no una vista previa aproximada.

📄 Apri un esempioPDF, tre fogli veri 📄 Open a samplePDF, three real sheets📄 Abre un ejemploPDF, tres hojas reales
Disegni sopra la clip
Drawing over the clip
Dibujar sobre el clip

Quello che vuoi far vedere, si vede

What you want them to see, they see

Lo que quieres que vean, lo ven

Un pezzo di partita da solo non basta: il giocatore guarda la palla, non il blocco. Sopra ogni clip si disegna, e il disegno resta dentro al filmato che esporti — non serve nessun altro programma.

A clip on its own is not enough: the player watches the ball, not the screen. You draw over every clip, and the drawing stays inside the film you export — no other program needed.

Un clip solo no basta: el jugador mira el balón, no el bloqueo. Dibujas sobre cada clip, y el dibujo se queda dentro del vídeo que exportas — no hace falta ningún otro programa.

EDIT CLIP/ Fascio di luceSpotlightFoco 00:00

Il filmato qui sopra è uscito dall'app: i disegni sono esportati dentro al video, non aggiunti dopo. Clicca uno strumento per rivederlo. Spezzone di repertorio a licenza libera, usato come esempio: le persone riprese non hanno alcun rapporto con VDM.

The film above came out of the app: the drawings are exported inside the video, not added afterwards. Click a tool to watch it again. Free-licence stock footage used as an example: the people filmed have no connection with VDM.

El vídeo de arriba salió de la aplicación: los dibujos están exportados dentro del vídeo, no añadidos después. Pulsa una herramienta para verlo otra vez. Imágenes de archivo con licencia libre usadas como ejemplo: las personas filmadas no tienen ninguna relación con VDM.

Chi la sta provando
The coaches testing it
Los entrenadores que lo están probando

Le prime parole di chi la usa in palestra

First words from the gym

Las primeras palabras desde el pabellón

VDM è in collaudo presso alcuni allenatori, con partite e squadre vere. Queste sono le parole di Andrea Ruggieri, assistant coach in Legadue, di Matteo Mosso della GYM Academy e di Antonello Sorci del Gran Torino Basket: hanno acconsentito a metterci il nome.

VDM is being tested by a handful of coaches, on real games with real teams. These are the words of Andrea Ruggieri, an assistant coach in Legadue — the Italian second division — of Matteo Mosso of GYM Academy and of Antonello Sorci of Gran Torino Basket: they all agreed to put their names to them.

VDM lo está probando un puñado de entrenadores, en partidos de verdad con equipos de verdad. Estas son las palabras de Andrea Ruggieri, entrenador ayudante en Legadue — la segunda división italiana — de Matteo Mosso, de la GYM Academy, y de Antonello Sorci, del Gran Torino Basket: todos aceptaron firmarlas con su nombre.

“

A primo impatto sembra molto intuitivo. Mi piace molto la parte di spotlight e lente d’ingrandimento.

At first glance it feels very intuitive. I really like the spotlight and the magnifier.

A primera vista parece muy intuitivo. Me gusta mucho la parte del foco y de la lupa.

Antonello Sorci · coach, Gran Torino Basket · settembre 2026
Antonello Sorci · coach, Gran Torino Basket · September 2026
Antonello Sorci · entrenador, Gran Torino Basket · septiembre 2026
“

Per noi che ci affidiamo molto alla video analisi per il miglioramento del giocatore, VDM Basketball Coach è diventato uno strumento fondamentale. Integra perfettamente tagging, lavagna tattica e reportistica in un'unica piattaforma intuitiva, facendo risparmiare tantissimo tempo allo staff e rendendo i feedback con i giocatori immediati ed efficaci. Per completezza e rapporto qualità/prezzo, è una risorsa imprescindibile per chiunque voglia alzare il livello del proprio lavoro sul campo. Consigliatissimo!

For us, video analysis is at the centre of how we develop players, and VDM Basketball Coach has become an essential tool. It brings tagging, the tactical board and the reports together in one intuitive program, it saves the staff a great deal of time, and it makes feedback with the players immediate and effective. For everything it covers and for what it costs, it is a must for anyone who wants to raise the level of their work on the court. Highly recommended!

Para nosotros, que nos apoyamos mucho en el análisis de vídeo para la mejora del jugador, VDM Basketball Coach se ha convertido en una herramienta fundamental. Integra a la perfección el etiquetado, la pizarra táctica y los informes en un solo programa intuitivo, ahorra muchísimo tiempo al cuerpo técnico y hace que el feedback con los jugadores sea inmediato y eficaz. Por todo lo que abarca y por su relación calidad/precio, es un recurso imprescindible para quien quiera subir el nivel de su trabajo en la pista. ¡Muy recomendable!

Matteo Mosso · GYM Academy · settembre 2026
Matteo Mosso · GYM Academy · September 2026
Matteo Mosso · GYM Academy · septiembre 2026
“

Mi trovo benissimo. Credo che questa app possa risolvere tanti problemi per lo staff: ha tutto integrato ed è semplice da utilizzare.

I'm getting on really well with it. I think this app can solve a lot of problems for the staff: everything is in one place and it is simple to use.

Me estoy entendiendo muy bien con él. Creo que esta aplicación puede resolver muchos problemas al cuerpo técnico: está todo en un sitio y es sencillo de usar.

Andrea Ruggieri · assistant coach, Legadue · agosto 2026
Andrea Ruggieri · assistant coach, Legadue · August 2026
Andrea Ruggieri · entrenador ayudante, Legadue · agosto 2026
“

La cosa super dei tag è che hai effettivamente tutto sotto controllo: vedere i tag che hai fatto nelle situazioni di gioco. Anche l'edit è molto intuitivo e semplice.

The great thing about the tags is that you really have everything under control: seeing the tags you made, situation by situation. The editing is very intuitive too.

Lo bueno de las etiquetas es que tienes todo bajo control de verdad: ver las etiquetas que has hecho, situación por situación. El montaje también es muy intuitivo.

Andrea Ruggieri · assistant coach, Legadue · agosto 2026
Andrea Ruggieri · assistant coach, Legadue · August 2026
Andrea Ruggieri · entrenador ayudante, Legadue · agosto 2026
“

Anche oggi non mi ha dato nessun problema. Mai crashato.

Another day without a single problem. It has never crashed.

Otro día sin un solo problema. No se ha bloqueado nunca.

Andrea Ruggieri · assistant coach, Legadue · agosto 2026
Andrea Ruggieri · assistant coach, Legadue · August 2026
Andrea Ruggieri · entrenador ayudante, Legadue · agosto 2026
Cosa fa
What it does
Qué hace

Quattro lavori che di solito stanno in quattro posti diversi

Four jobs that usually live in four different places

Cuatro trabajos que normalmente viven en cuatro sitios distintos

I video della partita, i giochi disegnati, lo studio dell'avversario e la programmazione degli allenamenti. Nello stesso programma, organizzati per squadra.

Game film, drawn plays, opponent scouting and practice planning. In one program, organised by team.

Vídeo del partido, jugadas dibujadas, scouting del rival y planificación del entrenamiento. En un solo programa, ordenado por equipo.

🎥

Video e tag

Film and tagging

Vídeo y etiquetado

Ogni giocata diventa una clip con un nome, che puoi accorciare, assegnare a un giocatore e disegnarci sopra. I tag rapidi prendono gli ultimi secondi, per quando la giocata è già passata.

Every play becomes a named clip you can trim, assign to a player and draw on. Quick tags grab the last few seconds, for when the play has already happened.

Cada jugada se convierte en un clip con nombre que puedes recortar, asignar a un jugador y dibujar encima. Las etiquetas rápidas cogen los últimos segundos, para cuando la jugada ya ha pasado.

🎬

Montaggi

Reels

Montajes

Dalle clip esce un filmato solo, nell'ordine che decidi tu, con il nome del gioco sopra e una copertina davanti. Un gioco, una situazione difensiva, o il filmato di un singolo giocatore.

The clips become a single film, in your order, with the play name on screen and a cover card. One play, a defensive situation, or one player's reel.

Los clips se convierten en un único vídeo, en tu orden, con el nombre de la jugada en pantalla y una portada. Una jugada, una situación defensiva, o el montaje de un jugador.

📋

Playbook

Playbook

Playbook

Quattro campi in fila per ogni gioco: disegni il primo e i successivi ereditano da soli. La palla segue la logica: se passi da 1 a 4, nel campo dopo ce l'ha già la 4.

Four courts in a row per play: draw the first and the rest inherit it. The ball follows the logic: pass from 1 to 4 and next court the ball is already there.

Cuatro campos seguidos por jugada: dibujas el primero y el resto lo heredan. El balón sigue la lógica: pase del 1 al 4 y en el campo siguiente el balón ya está ahí.

🔎

Scouting Report

Scouting Report

Scouting Report

Una scheda per ogni avversario, con punti di forza, cosa serve per vincere, le scelte tattiche e i giocatori da studiare uno per uno. Esce su A4.

One sheet per opponent: strengths, what it takes to win, tactical choices and the players to study one by one. Prints on A4.

Una hoja por rival: puntos fuertes, qué hace falta para ganar, decisiones tácticas y los jugadores a estudiar uno por uno. Se imprime en A4.

👥

Personnel

Personnel

Personnel

Le schede giocatore con foto, numero, ruolo, altezza, medie e caratteristiche, disposte come vuoi tu sul foglio che porti in panchina.

Player cards with photo, number, position, height, averages and traits, laid out your way on the sheet you take to the bench.

Fichas de jugador con foto, dorsal, posición, altura, promedios y características, colocadas a tu manera en la hoja que te llevas al banquillo.

🎯

Allenamenti e tiro

Practice and shooting

Entrenamiento y tiro

Piani con fasi, tempi, esercizi e diagrammi. E per tutta la stagione le sedute di tiro, quantità e percentuali, giocatore per giocatore, con l'andamento nel tempo.

Plans with phases, timings, drills and diagrams. And across the season, shooting sessions with makes, attempts and percentages, player by player, with the trend.

Planes con fases, tiempos, ejercicios y diagramas. Y a lo largo de la temporada, las sesiones de tiro con anotados, intentos y porcentajes, jugador por jugador, con la evolución.

📽️

Presentazioni

Presentations

Presentaciones

Filmati, schede e diagrammi in fila, proiettati alla squadra con capitoli e barra del tempo.

Films, cards and diagrams in a row, projected to the team with chapters and a time bar.

Vídeos, fichas y diagramas en fila, proyectados al equipo con capítulos y barra de tiempo.

🤝

Lavoro in comune

Shared work

Trabajo compartido

Più allenatori sulla stessa squadra, attraverso una cartella condivisa. Ognuno tiene le squadre che sta guardando, il resto si aggiorna col lavoro degli altri.

Several coaches on one team, through a shared folder. Each holds the teams they are looking at; the rest updates with the others' work.

Varios entrenadores en un mismo equipo, a través de una carpeta compartida. Cada uno tiene los equipos que está mirando; el resto se actualiza con el trabajo de los demás.

🗄️

Archivio

Archive

Archivo

Scouting report, personnel e playbook si salvano in archivio: li riapri quando vuoi, li modifichi, li riporti sul foglio o li copi su un'altra squadra.

Scouting reports, personnel and playbooks save to an archive: reopen, edit, put them back on the sheet or copy them to another team.

Scouting reports, personnel y playbooks se guardan en un archivo: los reabres, los editas, los vuelves a poner en la hoja o los copias a otro equipo.

ItalianoEnglishEspañolFrançais中文 РусскийDeutschLietuviųPolski日本語 Português한국어
Scarica
Download
Descargar

Una licenza, il tuo computer, per sempre

One licence, your computer, forever

Una licencia, tu ordenador, para siempre

Nessun abbonamento e nessun rinnovo: si compra una volta e si usa. Il tuo lavoro resta sul tuo disco.

No subscription and no renewals: buy once and use it. Your work stays on your own disk.

Sin suscripción y sin renovaciones: se compra una vez y se usa. Tu trabajo se queda en tu disco.

Provala gratis per 14 giorni. Poi, se ti piace, la compri. Scarichi il programma intero: tutte le funzioni, nessuna registrazione, nessuna carta di credito. Se dopo due settimane non fa per te, non hai dato niente a nessuno.
Try it free for 14 days. Then, if you like it, you buy it. You download the whole program: every feature, no sign-up, no credit card. If after two weeks it is not for you, you have given nothing to anyone.
Pruébalo gratis 14 días. Luego, si te gusta, lo compras. Te descargas el programa entero: todas las funciones, sin registro y sin tarjeta de crédito. Si después de dos semanas no es para ti, no le has dado nada a nadie.
59,99 €IVA inclusa · pagamento unicoVAT included · one-time paymentIVA incluido · pago único

Prezzo di lancio fino al 31 dicembre. Dal 1° gennaio il programma costa 79,99 €. Chi compra adesso non paga la differenza: la licenza resta valida com'è.

Launch price until 31 December. From 1 January the program costs €79.99. If you buy now you never pay the difference: your licence stays as it is.

Precio de lanzamiento hasta el 31 de diciembre. Desde el 1 de enero el programa cuesta 79,99 €. Quien compra ahora no paga la diferencia: su licencia sigue igual.

VDM è un programma da computer. Gira su Mac e su Windows. Su iPhone e iPad non si installa: se stai leggendo dal telefono, riapri questa pagina dal computer con cui prepari gli allenamenti.
VDM is a desktop program. It runs on Mac and on Windows. It does not install on iPhone or iPad: if you are reading this on your phone, open this page again on the computer you work on.
VDM es un programa de ordenador. Funciona en Mac y en Windows. No se instala en iPhone ni en iPad: si estás leyendo esto desde el móvil, vuelve a abrir esta página en el ordenador con el que trabajas.

macOS

macOS 11 o successivo · Apple Silicon e Intel

macOS 11 or later · Apple Silicon and Intel

macOS 11 o posterior · Apple Silicon e Intel

Scarica gratis per Mac file .dmg · 14 giorni Download free for Mac .dmg file · 14 daysDescarga gratis para Mac archivo .dmg · 14 días

✓ Prova gratuita di 14 giorni — il programma completo, senza registrarsi

✓ Free 14-day trial — the whole program, no sign-up

✓ Prueba gratuita de 14 días — el programa entero, sin registro

Compralo sul Mac App Store Buy it on the Mac App StoreCómpralo en la Mac App Store

Controllato da Apple, aggiornamenti automatici

Checked by Apple, automatic updates

Verificado por Apple, actualizaciones automáticas

Windows

Windows 10 e 11 · 64 bit

Windows 10 and 11 · 64-bit

Windows 10 y 11 · 64 bits

Scarica gratis per Windows file .exe · 14 giorni Download free for Windows .exe file · 14 daysDescarga gratis para Windows archivo .exe · 14 días

✓ Prova gratuita di 14 giorni — il programma completo, senza registrarsi

✓ Free 14-day trial — the whole program, no sign-up

✓ Prueba gratuita de 14 días — el programa entero, sin registro

Compralo sul Microsoft Store Buy it on the Microsoft StoreCómpralo en la Microsoft Store

Nessun avviso di Windows, aggiornamenti automatici

No Windows warning, automatic updates

Sin aviso de Windows, actualizaciones automáticas

Su Windows compare un avviso azzurro: è normale. Windows shows a blue warning: that is normal.Windows muestra un aviso azul: es normal.

Windows segnala tutti i programmi di chi non paga un certificato annuale, e io non lo pago: quei soldi preferisco non farteli pagare. Non vuol dire che il file sia pericoloso. Quando compare la finestra Windows ha protetto il PC, clicca su Ulteriori informazioni e poi su Esegui comunque. L'avviso sparisce da solo col passare dei download.

Windows flags every program whose author does not pay for a yearly certificate, and I do not pay for one — I would rather not charge you for it. It does not mean the file is unsafe. When the Windows protected your PC window appears, click More info, then Run anyway. The warning fades away as more people download it.

Windows avisa de todos los programas cuyo autor no paga un certificado anual, y yo no lo pago — prefiero no cobrártelo a ti. No significa que el archivo sea peligroso. Cuando aparezca la ventana Windows protegió su PC, pulsa Más información y luego Ejecutar de todas formas. El aviso desaparece a medida que más gente lo descarga.

Se il file non si scarica proprio. If the file will not even download.Si el archivo ni siquiera se descarga.

A volte e' il browser a fermare il file prima ancora di salvarlo. In Edge: apri i download in alto a destra, passa il mouse sul file, clicca i tre puntini e scegli Mantieni, poi Mostra altro e Mantieni comunque. In Chrome: nei download, clicca sulla freccia accanto al file e scegli Conserva. Se preferisci non pensarci, prendilo dal Microsoft Store qui sopra: da li' si installa senza nessun avviso.

Sometimes it is the browser that stops the file before it is even saved. In Edge: open the downloads at the top right, hover over the file, click the three dots and choose Keep, then Show more and Keep anyway. In Chrome: in the downloads, click the arrow next to the file and choose Keep. If you would rather not deal with it, get it from the Microsoft Store above: from there it installs with no warning at all.

A veces es el navegador el que detiene el archivo antes incluso de guardarlo. En Edge: abre las descargas arriba a la derecha, pasa el ratón por encima del archivo, pulsa los tres puntos y elige Conservar, luego Mostrar más y Conservar de todas formas. En Chrome: en las descargas, pulsa la flecha junto al archivo y elige Conservar. Si prefieres no complicarte, cógelo de la Microsoft Store de arriba: desde ahí se instala sin ningún aviso.

Il programma si scarica e si installa: alla prima apertura chiede la chiave. Dopo l'acquisto ricevi una chiave legata al tuo computer. Se cambi computer, scrivimi e te ne faccio una nuova.

Qualcosa non funziona, o il file non si scarica? Scrivimi: info@vdmdata.it — rispondo io, di solito in giornata.

Something not working, or the file won't download? Write to me: info@vdmdata.it — it's me who answers, usually the same day.

¿Algo no funciona, o el archivo no se descarga? Escríbeme: info@vdmdata.it — contesto yo, normalmente el mismo día.

Download it and install it: it asks for the key on first launch. After purchase you receive a key tied to your computer. If you change computer, write to me and I'll issue a new one.

Descárgalo e instálalo: al abrirlo por primera vez pide la clave. Después de la compra recibes una clave ligada a tu ordenador. Si cambias de ordenador, escríbeme y te hago una nueva.

Domande
Questions
Preguntas

Le cose che mi chiedono più spesso

What I get asked most

Lo que más me preguntan

Le altre stanno nelle istruzioni complete, divise per argomento.

The rest are in the full guide, by topic.

El resto está en la guía completa, por temas.

Il mio lavoro va su internet?Does my work go on the internet?¿Mi trabajo va a internet?

No. Roster, video, playbook, scouting e allenamenti restano sul disco del tuo computer. VDM non ha account e non manda niente a nessun server.

No. Rosters, film, playbooks, scouting and practices stay on your computer's disk. VDM has no accounts and sends nothing to any server.

No. Plantillas, vídeos, playbooks, scouting y entrenamientos se quedan en el disco de tu ordenador. VDM no tiene cuentas y no envía nada a ningún servidor.

Serve internet per usarlo?Do I need internet to use it?¿Hace falta internet para usarlo?

No, si lavora senza rete. Serve solo se usi il lavoro in comune con altri allenatori, e in quel caso dipende dalla cartella che condividete.

No, it works offline. You only need it for shared work with other coaches, and there it depends on the folder you share.

No, funciona sin conexión. Solo hace falta para el trabajo compartido con otros entrenadores, y ahí depende de la carpeta que compartáis.

Posso provarlo prima di comprarlo?Can I try it before buying?¿Puedo probarlo antes de comprarlo?

Sì. Quello che scarichi da questo sito è il programma intero e funziona 14 giorni, senza registrazione, senza carta di credito e senza limiti sulle funzioni. Passati i 14 giorni serve la licenza, e il lavoro che hai fatto resta dov'è.

Yes. What you download from this site is the whole program and it runs for 14 days — no sign-up, no credit card, no features held back. After the 14 days you need a licence, and the work you have done stays where it is.

Sí. Lo que descargas desde esta web es el programa entero y funciona durante 14 días — sin registro, sin tarjeta de crédito, sin funciones capadas. Pasados los 14 días hace falta una licencia, y el trabajo que has hecho se queda donde está.

Che formati video legge?Which video formats does it read?¿Qué formatos de vídeo lee?

Quelli che legge il tuo computer: mp4, mov, m4v, webm. Se un filmato non si apre, spesso basta convertirlo in mp4.

The ones your computer reads: mp4, mov, m4v, webm. If a film won't open, converting it to mp4 usually solves it.

Los que lee tu ordenador: mp4, mov, m4v, webm. Si un vídeo no se abre, convertirlo a mp4 suele resolverlo.

Vale anche per il basket maschile e giovanile?Does it work for men's and youth basketball?¿Sirve para baloncesto masculino y de formación?

Sì. Non c'è niente legato a una categoria: giochi, difese e caselle li decidi tu e li rinomini come vuoi.

Yes. Nothing is tied to a category: plays, defences and buttons are yours to name and change.

Sí. Nada está atado a una categoría: jugadas, defensas y botones los nombras y los cambias tú.